Chants anciens et modernes de la tradition kagyupa


CONSEILS D'UN MAÎTRE À SES DISCIPLES
Mes disciples aussi confiants, diligents qu'intelligents,
Ecoutez mes paroles, elles vous seront utiles !
t
Cette vie, voyez-la comme un rêve, un reflet de lune sur l'eau,
Tourbillon deviendra pilier de Samadhi !
Lorsque amour, compassion, sont nés, peu importent amis, ennemis,
Pour vous ils seront tous complices de ce grand cœur.
Voie profonde des moyens habiles saisie, les conditions
Adverses vous aideront sur sur la voie de l’éveil.
Extase profonde, nature ultime, dévoilée, toutes vos souffrances
Deviendront les joyaux de cette félicité.
Tibetan p 564- Tad.Cl. Mona
Claire lumière, nature de l'esprit, aussitôt qu'elle est révélée,
Vos peines deviendront alliées de vos efforts.
Comprenez bien que samsara et nirvana sont identiques.
Tout sera apaisé là même où tout est né.