KHENPO TSULTRIM GYAMTSO RIMPOCHE
Pour le bien des êtres, dont le nombre est aussi illimité que la dimension de l'espace,
Je m'appliquerais à l'écoute, la réflexion et la méditation du dharma d'excellence.
Je m'appliquerais à l'écoute, la réflexion et la méditation du dharma d'excellence.
ENSEIGNEMENTS
KHENPO TSULTRIM GYAMTSO RIMPOCHE
Pour le bien des êtres, dont le nombre est aussi illimité que la dimension de l'espace,
Je m'appliquerais à l'écoute, la réflexion et la méditation du dharma d'excellence.
Je m'appliquerais à l'écoute, la réflexion et la méditation du dharma d'excellence.
ENSEIGNEMENTS
•
La Continuité ultime (rGyu bLama)
Pages web
Asanga via Maitreya, tib. rgyud blama, avec un commentaire de Jamgoeun Kongtrul Riimpoche, 'inéluctable Rugissement du lion, (tib. mi ldog pa'i seng ge nra ro) et quelques extraits du
commentaire de KTGR. Trad.2007 Etienne Loyon.
Pages web
Asanga via Maitreya, tib. rgyud blama, avec un commentaire de Jamgoeun Kongtrul Riimpoche, 'inéluctable Rugissement du lion, (tib. mi ldog pa'i seng ge nra ro) et quelques extraits du
commentaire de KTGR. Trad.2007 Etienne Loyon.
•
La prière d'aspiration au Mahamudra du IIIème Karmapa
MP3
Enseignement de J.Scott, Les Tranchats, Nay Nang Samten Tcheuling, Fr. 2017, trad. Fr.
MP3
Enseignement de J.Scott, Les Tranchats, Nay Nang Samten Tcheuling, Fr. 2017, trad. Fr.
•
A Trois Pas de l'Eveil (The Steps to Freedom)
MP3
Enseignement de J.Scott, Les Tranchats, Nay Nang Samten Tcheuling, Fr. 2018, trad. Fr.
(vide)
MP3
Enseignement de J.Scott, Les Tranchats, Nay Nang Samten Tcheuling, Fr. 2018, trad. Fr.
(vide)
•
Les Trente-sept pratiques d'un bodhisattva
PDF
de Ngulchu thogme, avec un comment. de KTGR Tib.byang chub sems p'ai lag len ; Trad. N. Berbier (comment. ang.>fr.), C.Charasse et C.Zerbini (texte racine,tib.>angl) 1ère edit.: 94, sec édit. 2010)
de Ngulchu thogme, avec un comment. de KTGR Tib.byang chub sems p'ai lag len ; Trad. N. Berbier (comment. ang.>fr.), C.Charasse et C.Zerbini (texte racine,tib.>angl) 1ère edit.: 94, sec édit. 2010)
•
La Prière d'aspiration royale
PDF (Pour une bonne lecture il est préféble d'avoir une application de lecture de PDF dans votre mobile)
l’aspiration à la noble et excellente conduite. Traduction Diane Denis, 2010.
PDF (Pour une bonne lecture il est préféble d'avoir une application de lecture de PDF dans votre mobile)
l’aspiration à la noble et excellente conduite. Traduction Diane Denis, 2010.
•
L'Instruction indispensable à la pratique du Grand Sceau (Mahāmudrā) ,
Chyag rgya chen po’i men ngag, Trad. Tib.-Fr. , Diane Denis, 2013
•
La distinction entre les phénomènes et leur nature.
PDF
Dharmadharmatāvibhāga
Thèse de l'Université de Laval - traduction française de Diane Denis depuis le sanskrit et le tibétain, 2013
Dharmadharmatāvibhāga
Thèse de l'Université de Laval - traduction française de Diane Denis depuis le sanskrit et le tibétain, 2013
•
La Réalité telle quelle
MP3
Enseignement de J.Scott, Les Tranchats, Nay Nang Samten Tcheuling, Fr. 2019, trad. Fr.
MP3
Enseignement de J.Scott, Les Tranchats, Nay Nang Samten Tcheuling, Fr. 2019, trad. Fr.
•
Lo-Rig
MP3
Enseignement de C.Maisonneuve, Les Tranchats, Nay Nang Samten Tcheuling, Fr. 2019, trad. Fr.
MP3
Enseignement de C.Maisonneuve, Les Tranchats, Nay Nang Samten Tcheuling, Fr. 2019, trad. Fr.
•
Item 10
•
Item 11
•
Item 12
•
Item 13
•
Item 14
•
Item 15
Vous trouverez ici les documents produits par les étudiants francophones de Rimpoche. Ils sont de formats divers, puisqu'il peut s'agir d'écrits PDF, site web, .doc,..mais aussi d'enregistremens sonores. Ils expriment aussi des compétences diverses. Certains sont le fruit du travail d'étudiants bénéficiant d'une reconnaissance académique, d'autres de disciples qui, à côté de leur vie ordinaire, ont souhaité, en le traduisant, s'assurer d'une bonne lecture de tel ou tel texte. Ceux-là rendent disponibles dans une perspective de partage, leur travail, sans visée éditoriale. Ils seront plus simples dans leur forme. Egalement, il s'agit d'un site francophone, autrement dit les textes pourront être rédigés avec des tournures canadienne, suisse, ou autre.
Puissent tous ces travaux faits avec foi et amour, autant qu'ils sont, aider quelques uns.
Puissent tous ces travaux faits avec foi et amour, autant qu'ils sont, aider quelques uns.
La tradition suppose le contrôle d'un certain nombre de textes. Pour accéder à ceux-ci le lecteur voudra bien s'enregistrer avec une identité et un mot de passe.
Documents en accès libres.
La Reine des Prières d’Aspiration, l’Aspiration à la Conduite Noble et Excellente.
PDF
Traduit du tibétain par Claire Charasse, avec l’aide de Claudine Mona et de la traduction anglaise faite par Elisabeth Callahan. Edité par Chryssoula Zerbini.-2001
2) La Prière d'Aspiration au Sens ultime, le Mahamudra - Trad. Etienne Loyon d'après J. Scott, révisée pour être chantable.
Traduit du tibétain par Claire Charasse, avec l’aide de Claudine Mona et de la traduction anglaise faite par Elisabeth Callahan. Edité par Chryssoula Zerbini.-2001
2) La Prière d'Aspiration au Sens ultime, le Mahamudra - Trad. Etienne Loyon d'après J. Scott, révisée pour être chantable.