Prière d'aspiration au Mahamudra
Session 1
Session 2
Session 4
Session 5
Session 6
Session 7
Session 8
Session 9
Session 10
Session 3
(Neh Nang Samten Chöling - septembre 2017
Dordogne (France)
Enseignée par Jim Scott
(trad..E.Loyon)
suivant les instructions du
Khenpo Tshutrim Gyamtso Rimpoche

On trouvera de nombreuses versions de la Prière d'Aspiration au Mahamudra, un texte fondateur de l'école kagyu, sur le web. Ici, Jim nous propose une traduction quasiment exégétique au sens où il s'est attaché à rendre accessibles les orientations de méditation sous-jacentes à la Prière, ceci pour un large auditoire sans nécessairement de goût pour le religieux. Aussi, l'utilisateur constatera des différences sensibles avec d'autres versions tournées vers un rendu classique s'attachant au mot à mot.
Note : Suite à une panne de dernière minute, nous n'avions qu'un micro unidirectionnel pour deux intervenants :  les enregistrements  ont été retravaillés de manière à ce que le son soit plus audible, au prix d'artefacts sonores malheureusement assez forts ; nous espérons malgré tout que vous tirerez un bénéfice de cet enseignement.
Etienne L.
AccueilBiog. de KTGREnseignementsChantsMarpa Foundation